こんにちは！
Hello!
今日は、中学生のアメリカ人の野球選手をプライベートレッスンさせて頂きました！
Today, I had one private hitting Lesson for an American teenage baseballer.
彼は、県内のチームで所属先を探しているとのことでしたので、彼が望むのであれば私も微力ながらサポートさせて頂けたらと思っております！
Since he is looking for a team who can play in local, if there is any team he can belong to, I want assist him as much as I can.
そして、私で良ければアメリカ人キッズ達のプライベートレッスンもサポート可能ですので、興味のある方は私の携帯までご連絡下さい！
And since I can help out an American baseball kids who want have my private lessons, please call my cellphone.
小濱(Mr. Kohama) : 090-2715-6176